~ Noël au Japon (puisque Miss Lulu ne viendra pas) ~

Depuis que j'habite une mégalopole réputée pour sa vie trépidante et son étrangeté, on me demande sans cesse des anecdotes amusantes sur mon cadre de vie et sa putative différence culturelle. C'est déjà bien mal engagé si on s'imagine qu'il me serait possible de retenir une foule de petites histoires proprement tordantes et que je serais capable de les raconter. Il n'y a qu'à voir : je connais en permanence un glorieux total de quatre histoires (modérément) drôles dont je gâte la chute à chaque fois. Il va sans dire que, selon le fonctionnement éprouvé de la case Shadok, chaque nouvelle histoire acquise vient remplacer une histoire plus ancienne.

Donc je n'ai que quatre histoires.

Une sur les cafards, une sur les cadeaux, une sur le kitsch décoratif, et une sur le plus ou moins comestible. Et mon tout doit donner une idée de Noël au Japon.

Le soft power japonais irrigue toute la planète, et nous sommes généralement si bien familiarisés avec la culture populaire locale que lorsque nous rencontrons un cafard mutant géant pour la première fois dans notre logis, nous sommes à peine ébranlés. Après tout, le monstrueux insecte géant est l'un des protagonistes d'une série de notre enfance/adolescence/début dans la vie parentale : Bioman (merci à Fautpasresterlà pour l'analogie).

Inversemment, le Japon est perméable aux cultures étrangères. Alors que deux fois l'an il est de bon ton de procéder à des échanges de cadeaux tout azimut ("Oh! Merci beaucoup, une palette de canettes de bière!", "Quoi? Un melon? Oh, vraiment, tu n'aurais pas dû te donner tant de peine..."), comment résister à l'importation de nouvelles occasions d'échanger des cadeaux? Noël, la fête des mères, la St-Valentin... toutes les occasions sont bonnes. A ceci près que la St-Valentin a été dédoublée : il y a le jour où les filles font des cadeaux et le jours où les gars font des cadeaux (Conseil : ne pas demander comment s'arrangent les couples homosexuels; soit les marketeux japonais n'ont pas encore découvert leur existence, soit ils ne voudraient pas être pris à encourager des pratiques réprouvées).

Donner et recevoir nécessite bien évidemment une mise en condition, une ambiance. Et pour ça, il y a la déco kitsch.Ce n'est pas pire qu'ailleurs, mais il faut reconnaître que ce n'est pas tellement mieux non plus. La preuve en image.

Donc à Noël, on pourrie-gâte les enfants, on se donne et se contre-donne, et on fait dans la décoration kitschissime. Mais on fait pas que ça. On mange aussi. Des choses de Noël.

Dès novembre, on trouve des truffes cubiques (ce qui, contrairement à toute attente, n'implique pas des emballages plus compacts - les dures lois du marketing veulent apparemment que le consommateur niais privilégie la grosse boîte de chocolats à moitié vide, plutôt que la petite bien remplie). Des "Melty Kiss". Pour vanter les attraits d'un bisou bavant le chocolat?

En tout cas, les chocolats sont à l'honneur. Ici et là, des pubs suggèrent qu'en décembre, on boit du vin rouge et on mange du chocolat. Jusqu'ici tout va bien. Ca va moins bien quand la ville est bombardée de posters annonçant l'arrivée du Beaujolais Nouveau (on ne fuira donc jamais assez loin pour éviter l'atroce piquette). "Vin rouge et chocolat", ce serait Beaujolais Nouveau goût 2005 (pamplemousse rance) et truffes cubiques?

Là, même si on ne le sait pas, ça va encore bien. Parce qu'on a pas vu les flyers pour les vrais gâteaux de Noël comme il faut, avec écrit "Joyeux Noël" dessus. En français dans le texte, même que.

"Regardez les enfants! Cette année, pour Noël, c'est gâteau de spaghetti!"

Mon tout est un endroit où les saisons sont socialement très marquées. Et Noël, avec ses cadeaux, sa déco aisément identifiable et ses spécialités culinaires (m'est avis que le gâteau-spaghetti, ça se digère mal l'été), c'est une bien jolie façon de signifier une saison.

Le texte et les photos ont été offerts par Aca

[jf]

Quatorze
Le quatorze est le chiffre fétiche de la vache, sûrement une histoire de pis

[jf]