mer 6 déc 2006
Quand j’étais gosse (pardon, on ne dit pas gosse en québecois, ça veut dire autre chose
), donc quand j’étais enfant, en Suisse, on se faisait parfois un « diner suisse » le soir (ce qui est une contradiction gastrolinguistique, puisque si c’était vraiment suisse, ce repas se serait appelé « souper suisse » puisque le diner est à midi et le déjeuner le matin, soyons logiques). Bref, ce repas mal nommé mais délicieux comportait des pommes-de-terre en robe des champs (aussi appelées pommes-de-terre en robe de chambre), plein de fromage, du pain, et du chocolat chaud si on avait été sages. Aaahhh que c’était bon!!!
Ce soir, j’ai donc décidé de me faire un « diner québecois, » (qui est lui aussi une contradiction gastrolinguistique puisque si ça avait vraiment été québecois, ça se serait appelé « souper québecois » (puisque le diner est à midi et le déjeuner le matin, restons logiques), mais on va pas pinailler)! L’idée m’en est venue après avoir vu le post de Nat ce matin. Je me suis dit que zut, j’allais moi aussi m’acheter une « stollen » (gâteau de Noël avec des fruits confits et plein de sucre dessus et qui vaut 250000 calories à la bouché mais dont je me suis empiffrée à chaque Noël de mon enfance suisse et que je n’ai jamais trouvé aux Etats Unis).
Je suis donc allée à mon Loblows favorit (le supermarché où je fais toujours mes courses) et là, j’ai vu tout un étalage de fromages « québecois »! « Mangeons notre belle province » ou quelque chose comme ça, y’avait marqué partout! La fromageolique que je suis n’a pas pu résister même une seconde (dans mon cerveau, y’a toute une section qui ne se réveille qu’au mot « fromage » et qui, lorqu’elle s’éveille, fait passer le reste du cerveau en mode « off. » Les symptômes en sont bien connus: je deviens gaga, toute folle, impatiente, j’ai les yeux qui s’allument comme des phares à brouillard, et je dépense des fortunes en fromages sans réfléchir… et je n’ai ensuite aucun remors). Bref, j’ai acheté du Grand Délice et de l’Oka, pour mieux connaître le goût de mon nouveau pays, ainsi qu’un peu de bon pain.
Avec un bol de soupe à la courge faite maison (miam, en hiver c’est ce qu’il y a de meilleur!), j’ai testé les fromages très scientifiquement et précisemment: en les mangeant! Résultats des courses? Le Grand Délice (qui n’est même pas sur la liste des fromages canadiens de Wikipedia!), c’est comme un Roblochon (en plus haut) trop blanc et trop salé. Bof. Et l’Oka, c’est à pâte un peu plus dure que le Grand Délice, un peu comme le Morbier, et très salé aussi, mais c’est pas mal, je pense que j’arriverai à aimer ça au bout de quelques kilos
En tous les cas, Sosso et Calinette ont adoré! Et avec une (hum…) petite tranche de stollen pour finir, je dois avouer que moi aussi j’étais assez satisfaite de mon diner québecois!
29 commentaires que j'aime à “diner québecois?”
Laisser un commentaire
Vous devez vous enregistrer pour laiser une commentaire.






6 décembre 2006 à 8:37
Rhaaaaa! Du stollen! Pis comme de par hasard, quand j’vais m’installer, y’en aura plus, Noël sera passé… J’aime beaucoup ta manière de raconter. Et le regard à peine « j’en veux! » des chats sur la photo
6 décembre 2006 à 10:53
Ben et la poutine alors elle est ou ??
.
La prochaine fois essaye le Riopelle, il est excellent
Pis tu peux aller voir là (http://www.fromageriehamel.com/accueil_fr.html) pour t’aider dans ta prochaine épicerie…ou bien our te donner le gout de faire un tour au québec
Tiens je vais chercher un Stollen, je ne connais pas, pour gouter
6 décembre 2006 à 10:54
ben moi j’en trouve, de la stollen ici. allez, j’en achee pour Noel. Tu viens quand? Je me rejouis trop de vous voir tous! tu veux pecan pie ou sollen? faut que tu viennes assez tot pour que les magasins soient encore ouvets pour faire des courses.
6 décembre 2006 à 11:02
une seule tranche de stollen ? là je dis « objection » votre honneur
, le témoin déforme la vérité à coup sûr
la pâte d’amandes dedans, qu’est-ce que c’est bon !
7 décembre 2006 à 12:35
Un menu tout à fait à mon goût! Quoique je ne connais pas le Grand Délice
En fait; c’est ta soupe à la courge qui me fait envie! J’en ai pas fait cette année… mais ça me donne une idée pour ce soir
AH; ça faisait un moment qu’on avait vu les chatounes!
PS: oublies la poutine… autant pour les calories que la honte!!!
PS1: la honte… c’est moi qui l’ai hein!
7 décembre 2006 à 12:41
Moi aussi soupe de potiron (comme on dit chez moi) et fromaaaaaage ! Ah le fromage ! Chez nous parfois c’était « repas fromage » On sortait une grosse rondelle en bois et on posait tous les fromages (mais moi venant d’Alsace c’était avec minimum un munster et du cumin) et une GROSSE GROSSE salade ! Trop bon et vive les calories !
Par contre le Stollen, j’ai jamais compris qu’on pouvait aimer ça !
Et puis tes chatounes sont vraiment attendrissantes.
7 décembre 2006 à 12:44
quand je travaillais en Suisse ils appelaient ce repas de pomme de terre robe des champs et fromages, le ‘café complet’ et on nous servait cela pratiquement une fois chaque semaine. Maintenant devant les prix exorbitants des fromages au Canada, je réalise que c’était un vrai luxe.
7 décembre 2006 à 12:47
La grosse rondelle en bois avec une dizaine de fromages qui font la ronde ! … Nostalgie quand tu nous tiens … ( chez toi Lulu Ikéa jusqu’au bout de la lame hein !;-) )
7 décembre 2006 à 3:08
Il y aussi du Stollen à Paris, depuis quelques années ; « hasard des coïncidences », j’ai pris ma première tranche ce matin. Sinon, on attend la neige. Et Noël sera parfait.
7 décembre 2006 à 3:17
Hier soir, c’était crème fraîche à la soupe de pomme de terre et poireaux parce que toute ma bouteille de crème est malencontreusement tombée d’un coup dans la soupe. Splash …
Toujours aussi douée en cuisine moi …
Quant au fromage, quand on aime, on ne compte pas mais c’est tout de même en France qu’on mange les meilleurs !
7 décembre 2006 à 4:05
Ben ça du stollen au Canada !!! Mon chéri en raffole et il a fini le dernier de 10 (oui 10) hier.
Mais j’en ai planqué un sublime, artisanal et tout et tout, en provenance directe de Dresden, pour le déguster à Noël, Na.
Et si le Canada est aussi pauvre en fromage que les US, c’est pas drôle tous les jours… surtout pour faire un dîner helvético-canadien
7 décembre 2006 à 5:47
Je viens de tester que rajouter du lait de coco dans la soupe au potiron, la rend tout simplement digne de… ( rien ne me vient à l’esprit comme nom de restaurant de luxe, je suis décidemment trop prolo. ) Ce lait est un peu cher mais sûrement plus sain que la crème fraîche qui ne donne qu’un goût de crème . Depuis on en mange tous les soirs.
7 décembre 2006 à 8:56
pragmata: miam
j’aime bien le lait de coco moi aussi, mais ça se conserve mal alors c’est embêtant…
angeline: heureusement, on trouve beaucoup de bons fromages ici, même si c’est bien cher. par contre, j’ai pas encore trouvé de stollen artisanal, va falloir chercher, tu me donnes trop envie, là
Françoise:
ben ça devait pas être mauvais, la soupe! je me fais aussi souvent de la poireaux-p-d-t, miam! pour les fromages, je suis entièrement d’accord
Marie: où va le monde si on en trouve même à paris maintenant
Cloclo: le couteau je pense pas que c’est d’ikea, mais le bol, oui, par contre, c’est mon pôpa et ma môman qui me les ont offerts… et j’en ai déjà cassé un, hum…
guizee: ah ben oui, le café complet, suis-je bête, c’est bien le nom officiel du bidule
par contre, comme dans ma famille on ne boit pratiquement jamais de café, on pouvait pas l’appeler comme ça!
Chamade: les chatounes ne sont pas attendrissantes, elles sont goulues
!Béo! bof la poutine, je dois dire que je suis pas fan (j’en ai déjà eu 2 ou 3 mais pas des super bonnes). faudrait que j’apprenne à faire ça maison
krysalia: chuuuuut enfin, tu vas me faire passer pour une goulue moi aussi
anais: tu poses la mauvaise question. la question à poser est la suivante: qu’est-ce que tu veux EN PLUS du pecan pie ET de la stollen?
skaribou: ah génial, merci pour le lien, je vais aller voir ça tout de suite
elPadawan: heureusement que noël revient une fois par an
7 décembre 2006 à 9:57
Le ou la stollen? En famille on disait la, mais en allemand on dit der, et vu que c’est eux qui l’ont inventé, ils ont peut-être raison…
7 décembre 2006 à 11:19
Non. Non. Vraiment pas. Ce qu’il te fallait, au Loblaws, c’était un bon pain « BELGE », un bon Bourseault et pour finir un gateau aux fruits confits (fruitcake) recouvert de pâte d’amandes…Aaaaaaah, now you’re talking!
7 décembre 2006 à 11:54
Salut Lulu!
Il est Formidable!
J’ai lu que ça te ferais plaisir qu’on te laisse un mot si on passe par ton Blog, moi je te laisse ce mot parce que J’Adore ton blog
C’est dommage que je le découvre si tard! mais en tout cas j’ai hate de me ratrapper on what I missed (je vois que j’ai un grand souffle à prendre!)
J’espère te voir sur mon blog
Au Plaisir de te relire l’Artiste!
7 décembre 2006 à 12:00
Il y a depuis peu plus de 400 fromages québécois maintenant, tous ne survivront pas, trop de mauvaises copies, trop petits marchés. Mais si tu peux gouter le « pied de vent » « le ciel de charlevoix » Ou « le Sainte-Martine » ça devient difficile de trouver mieux… C’est vrai que les fromages français sont meilleurs en France et les Québécois au Québec. Et puis le meilleur fromage mal conservé c’est dégeulasse.
7 décembre 2006 à 12:05
et t’as pas essayé une tartiflette au Grand Délice si c’est comme du reblochon ?? ça doit être super, surtout en calories hein !
7 décembre 2006 à 12:08
Miss Lulu, plus je lis tes post, plus j’ai faim! Quand-est-ce que tu vas enfin te décider à ouvrir un restaurant Canadien-US-Suisse?!
PS: ça veut dire quoi « gosse » en québecois?
7 décembre 2006 à 1:08
A.N. heu, comment dire heu… ça commence par un c, c’est au pluriel, en principe, et la moitié de l’humanité n’en a pas
Il a y des fromages comme l’époisse ou le munster au Canada ou ils considèrent ça comme des armes chimiques ???
7 décembre 2006 à 1:44
Voilà. Tu évoques là l’exacte raison pour laquelle j’aurais du mal à m’expatrier.
Le fromage !
Heureusement pour toi, il y a ça :
http://www.routedesfromages.com/
7 décembre 2006 à 1:45
Mon commentaire a fondu comme un cheddar au soleil de Californie ?
7 décembre 2006 à 2:19
Je confirme que stollen est un mot allemand qui signifie la galerie de mines ou le pied d’un meuble, de même que bretzel, que je traduirai en français par craquelin….mais j’ignore encore comment Bush traduit ce mot. Les mots anciens de la cuisine me ravissent, bricelets, cuisse-dame, pets de nonne….quelle poésie, presqu’autant que dans les noms des fromages français.
7 décembre 2006 à 2:38
Et le fromage de chèvre, il est comment au Canada?
7 décembre 2006 à 4:25
Contente que je te donne des idées! hehe
T’as vu qu’à Loblaws ils ont aussi plein de fromage français, j’ai découvert ça l’autre jour: du président, du chèvre et même les trucs tout fait pour fondue!! Hummm, dit la prochaine fois on se fait un repas fromage chez toi?
7 décembre 2006 à 5:39
Nat: oui j’en achète à chaque fois, mais ils sont assez hors de prix quand’même. les fromages québecois étaient moins chers…
pes p’tits suisses: ben… heu… si je cherche bien (au St Lawrence Market entr’autre) je trouve du fromage de chèvre pas mal, mais pas le crottin super sec que j’adore. dans les grandes surfaces comme ça, on trouve seulement des petites buches de chèvre frais sous plastique, pas génial.
metamorfosis: pourquoi a-t-on donc dit « la stollen » toute notre enfance? enfin, comme on disait « diner suisse » plus rien ne m’étonne
heidi: c’est le truc qui me manque le plus (bon, après la famille, of course
)! et merci pour le lien
Ze Mimimousse: en tous les cas, si ça existe, c’est sous 25 tones de plastique donc ça ne sent rien et je ne l’ai pas vu… mais je ne perds pas espoir
A.N. je peux pas ouvrir de resto, les banques me banquerouteraient tout de suite
les gosses, comme dit Ze Mimiousse ci-dessus, c’est … rond… et en général ça va par deux…
zia: hélas, ça n’a du roblochon que la consistance, rien d’autre… dieu que j’aimerais bouffer un roblochon, là, juste comme ça…
Moukmouk: c’est pour ça que je me suis mise au fromage québecois
Nadia: merci pour ton gentil message et bienvenue à Granbled alors
Sigrid:
heu… i beg to differ
jojo: j’ai l’impression que dans la famille on était un peu… heu… linguistically challenged, comme on dit ici
7 décembre 2006 à 5:48
Alors si les gosses sont des orphelines françaises, alors…
Au sujet des crottins de chèvre, il est possible d’affiner chez soi les fromages de chèvre achetés plus frais, à condition d’avoir un endroit frais et sec. Et que l’endroit en question soit bien étanche, parce que sinon ça va vite se savoir/sentir que tu affines des fromages…
7 décembre 2006 à 8:26
metamorphosis: j’ai entendu dire que le mot ‘poutine’ est un derive du mot anglais ‘pudding’ qui lui-meme est un derive d’un mot francais… et la connection de ma radio a pete un cable, c’est dommage, non? Enfin, j’ai pense que ca t’interesserait. Peut-etre d’autre ont-ils entendu la meme info, sur NPR ce matin, une emission sur la langue francaise?
8 décembre 2006 à 5:51
et alors Anaïs, tu parles de Poutine, celui qui empoisonne les ex-espions en ANgleterre ? pays bien connu du pudding d’ailleurs, soit dit en passant.